lip off معنى

• ثرْثر

• lip    n. شفة, كلام وقح, ...
• off    adv. جانبا, بعيدا; ...
• lip-    سابقة بمعنى الشَّح ...

أمثلة

1. Chewed my lips off wondering if he was coming back home.
   قضمت شفتى وأنا أتسائل إن كان سيعود
2. I'd slap the lips off of her smug little face.
   يجب عليكِ ان توجهي صفعة الى وجهها الصغير
3. What the hell does cutting her lips off represent?
   ماذا بحق الجحيم يريد من قطع شفتيهـــا ؟
4. CUT HIS GODDAMN LIPS OFF WITH A PAIR OF SCISSORS.
   قطع هذا الملعون شفتيه بزوج من المقصات.
5. Take this soap and wash those lips off your face.
   إغسلي وجهك وشفتيك بهذه الصابونة